Whether Jesus is telling us how we can know we truly love Him, or He is commanding us how to love Him, the message is clear in every translation!
John 14:15 (KJ21) “If ye love Me, keep My commandments.
John 14:15 (ASV) If ye love me, ye will keep my commandments.
John 14:15 (AMP) If you [really] love Me, you will keep (obey) My commands.
John 14:15 (CEB) “If you love me, you will keep my commandments.
John 14:15 (CJB) “If you love me, you will keep my commands;
John 14:15 (CEV) If you love me, you will do as I command.
John 14:15 (DARBY) If ye love me, keep my commandments.
John 14:15 (DRA) If you love me, keep my commandments.
John 14:15 (ERV) If you love me, you will do what I command.
John 14:15 (ESV) “If you love me, you will keep my commandments.
John 14:15 (ESVUK) “If you love me, you will keep my commandments.
John 14:15 (EXB) “·If you love me, you will obey my commands [or If you love me, obey my commands; C this may be either a declaration or a command].
John 14:15 (GNV) If ye love me, keep my commandments.
John 14:15 (GW) “If you love me, you will obey my commandments.
John 14:15 (GNT) “If you love me, you will obey my commandments.
John 14:15 (HCSB) “If you love Me, you will keep My commands.
John 14:15 (PHILLIPS) “If you really love me, you will keep the commandments I have given you
John 14:15 (JUB) ¶ If ye love me, keep my commandments;
John 14:15 (KJV) If ye love me, keep my commandments.
John 14:15 (AKJV) If ye love me, keep my commandments.
John 14:15 (LEB) “If you love me, you will keep my commandments.
John 14:15 (TLB) “If you love me, obey me;
John 14:15 (MSG) “If you love me, show it by doing what I’ve told you.
John 14:15 (NOG) “If you love me, you will obey my commandments.
John 14:15 (NASB) “If you love Me, you will keep My commandments.
John 14:15 (NCV) “If you love me, you will obey my commands.
John 14:15 (NET) “If you love me, you will obey my commandments.
John 14:15 (NIRV) “If you love me, you will obey what I command.
John 14:15 (NIV) “If you love me, keep my commands.
John 14:15 (NIVUK) ‘If you love me, keep my commands.
John 14:15 (NKJV) “If you love Me, keep My commandments.
John 14:15 (NLV) “If you love Me, you will do what I say.
John 14:15 (NLT) “If you love me, obey my commandments.
John 14:15 (NRSV) “If you love me, you will keep my commandments.
John 14:15 (NRSVA) ‘If you love me, you will keep my commandments.
John 14:15 (NRSVACE) ‘If you love me, you will keep my commandments.
John 14:15 (NRSVCE) “If you love me, you will keep my commandments.
Yochanan 14:15 (OJB) If you have ahavah for me, you will be shomer mitzvot regarding my commandments.
John 14:15 (RSV) “If you love me, you will keep my commandments.
John 14:15 (RSVCE) “If you love me, you will keep my commandments.
John 14:15 (VOICE) If you love Me, obey the commandments I have given you.
John 14:15 (WEB) If you love me, keep my commandments.
John 14:15 (WE) `If you love me, you will obey me.
John 14:15 (WYC) If ye love me, keep ye my commandments.
Search my heart Lord, know that my Spirit desires complete unity with You even if my flesh cries out to posses worldly idols and gains that have no value. Grow my faith in You Father that I would no longer be plagued with fears over money, comfort, pleasure, pride or greed, fill me with a heart that longs only to serve You and Your kingdom both for eternity and while here in this vessel. You alone are capable of the heart tranplant that I require Lord and I thank you for the work you are doing to undo the decades of self-reliance that I have used to protect myself. Give me a boldness to do ONLY Your will this day Lord.
One Man's Journey of Redemption 